Herzlichen Glückwunsch an unseren Mandanten Envigado FC für den Erfolg vor dem CAS im Verfahren gegen CA Rosario Central im Zusammenhang mit dem Transfer des Spielers Duván Vergara sowie für den weiteren Erfolg vor der FIFA betreffend die 20%ige Weiterverkaufsgebühr für den Transfer des besagten Spielers von CA Rosario Central zu América de Cali. Was war die größte Herausforderung in diesem Fall? Nun, es ging darum, das Schweizer Zivilprozessrecht zu beherrschen und diese Grundsätze auf höchstem Niveau zu verteidigen. Zum Glück sind wir bei MS International Law Experten auf diesem Gebiet!
Felicitaciones a nuestro cliente Envigado FC por su éxito ante el TAS en el asunto contra el CA Rosario Central relativo a la transferencia del jugador Duván Vergara, así como por su segundo éxito ante FIFA relativo al 20% de prima de venta en conexión con la transferencia sucesiva de dicho jugador del CA Rosario Central al América de Cali. ¿Cuál era el mayor desafío en este caso? Sencillamente, se trataba de dominar el Derecho Procesal Civil suizo y defender esos principios al más alto nivel. Afortunadamente, en MS International Law somos expertos en este ámbito.
Congratulations to our client Envigado FC for their success before CAS in the case against CA Rosario Central related to the transfer of the player Duván Vergara, as well as for their second success before FIFA related to the 20% sell-on fee in connection with the onward transfer of said player from CA Rosario Central to América de Cali. What was the main challenge in this case? Well, it was all about mastering Swiss Civil Procedural Law and defending those principles at the highest level. Fortunately, at MS International Law we are experts in this field!
Félicitations à notre client Envigado FC pour son succès devant le TAS dans l’affaire contre le CA Rosario Central relative au transfert du joueur Duván Vergara, ainsi que pour le deuxième succès devant la FIFA concernant les 20% de prime à la revente pour le transfert successive du joueur du CA Rosario Central à l’América de Cali. Quel était le principal défi dans cette affaire ? Tout consistait à maîtriser le droit suisse de la procédure civile et à défendre ces principes au plus haut niveau. Heureusement, chez MS International Law, nous sommes des experts dans ce domaine !
